[2011년/제5주차] 일본어IME의 응용(1): IME사전의 활용(카오모지사전추가)

날씨가 갑자기 쌀쌀해져서 아침저녁 기온차가 커졌네요.
다들 감기 걸리지 않도록 조심하시기 바랍니다.

9월 23일 제5주차 수업에서는 일본어 IME(MS-IME의 경우)를 좀 더 발전시켜서 사용할 수 있도록
IME사전을 추가 등록하는 법을 배워보도록 하겠습니다.

우선은 무료로 제공되고 있는 MS-IME용 사전 파일을 다운로드 받을 수 있는 곳으로는
일본의 네이버에 해당되는 유명 포털 'Goo'의 자료실(http://download.goo.ne.jp/)을 이용하시면 편리합니다.

[일본 포털 Goo의 메인화면]

MS-IME용 사전을 구할 수 있는 자료실로 가시려면 'Goo' 의 메인화면에서 좌측 하단의 카테고리에서 접근하는 방법과,
키워드 검색으로 접근하는 방법, 두 가지가 있습니다.
찾고자 하는 파일명을 아는 경우에는 키워드 검색을 사용하면 더욱 빠르게 찾을 수 있지만,
찾고자 하는 파일명을 모를 경우에는 카테고리로 접근하는 방법이 더욱 다양한 파일 목록을 볼 수 있어서 도움이 됩니다.

이번 수업에서는 카테고리 접근 방법으로 사전 파일을 찾아보도록 하겠습니다.
접근 과정은
'Goo'의 메인화면 → 좌측 하단의 ダウンロード 메뉴 클릭 → 화면 하단의 カテゴリから探す의 Windows 클릭 → 文字作成 → IME用 → MS-IME用 클릭(바로가기 주소 : http://download.goo.ne.jp/software/category/win/writing/ime/msime/) 하면
MS-IME에 사용 가능한 사전 파일 목록들이 나옵니다.
이 중에서 적절한 것을 골라서 추가하면 됩니다.

여러분들은 아직 1학년이라서 어려운 사전 파일 추가는 좀 힘드실 것 같아서
수업시간에는 재미있는 카오모지 사전을 찾아서 추가한 후 사용해 보는 방법으로 실습하도록 하겠습니다.

카오모지 사전 추가 방법에 대한 포스팅은
http://heesun.tistory.com/18 및
http://heesun.springnote.com/pages/199632 ,
http://seoiljp.tistory.com/95 등을 참조해 주시기 바랍니다.


* MS-IME용 추천 카오모지 사이트 주소 :
●　顔文字 フリーソフト(無料ソフト)&シェアウェア - goo： http://download.goo.ne.jp/software/category/win/writing/kao/
●　teruの@顔文字辞書書♪IME2002 フリーソフト(無料ソフト)　：http://download.goo.ne.jp/software/contents/soft/win95/writing/se276847.html

teruの@顔文字辞書書♪IME2002 버전 바로 받기 :

teru_kao-ime2_12.lzh

01234567891011121314151617181920212223242526272829

IME사전 추가 및 설치에 관한 설명과 실습이 끝나고 시간이 혹 남으면
여러분들의 리포트 작성에 도움이 되는 활용법 중의 하나인
MS-WORD2007에서 일본어 후리가나를 다는 법에 관한 설명을 간단히 드리도록 하겠습니다.

MS-WORD2007에서 후리가나 다는 법에 관한 포스팅은 아래 글 참고해 주시기 바랍니다.
MS-WORD2007에서 일본어 한자에 후리가나(振り仮名)달기(http://seoiljp.tistory.com/237)
MS-WORD2007에서 일본어 한자에 단축키로 후리가나(振り仮名) 달기(http://seoiljp.tistory.com/241)

012345678910111213141516171819

그럼, 또 금요일 수업 때 뵙도록 하지요!!
☆。.:*:・'゜ヽ( ´ー｀)ノ　まったね～♪

<제5주차 출석대체 과제>

제5주차 9월 23일 수업에 결석한 사람들은 아래 과제를 작성하여 메일로 제출해주세요.(기한 9/29까지)

[과제] 교재 제4장을 잘 읽고 p.44의 기호와 p.46의 카오모지를 메모장 또는 워드패드에 모두 타이핑한 후, 메일에 첨부하여 제출하시오. (표는 무시하고 내용만 読み와 記号, 読み와 顔文字 순으로 리스트로 입력하시면 됩니다. 작성시에는 반드시 読み로 입력하시기 바랍니다.)

이번 과제는 반드시 컴퓨터로 작성하여 메일로 제출하여야 하며, 수기작성 제출은 불가합니다.

제출시에는 아래 주의사항을 꼭 지켜주시기 바랍니다.(지시사항 미준수의 경우에는 감점 있음.)
● 보내는 사람 이름은 반드시 닉네임이 아닌 실명을 사용합니다.
● 메모장에서 작성한 텍스트파일은 메일 본문에 붙여넣기 하지 마시고 첨부파일로 제출합니다.
● 파일 저장시 파일명은 [반]_학번_이름_5주차 로 작성하여 제출합니다.
● 메일 제목에도 반드시 파일명과 같이 [반]_학번_이름_5주차 로 명시해 주시기 바랍니다.
● 결석한 학생은 반드시 모두 제출하여야 하며, 출석한 학생은 제출하지 않으셔도 됩니다.