일본 웹검색 (1)

다국어 웹페이지 보기

목차
o    다국어 웹페이지 보기 – 국내, 해외
o    유용한 일본어 사전
o    기타 사전
o    기타 유용한 사이트
o    일본어 번역 소프트웨어
o    일본 자료 찾기
o    연습문제

다국어 웹페이지 보기(1)
u     번역 사이트를 통해 보기(국내)
•       네이버 인조이재팬 :
•       http://enjoyjapan.naver.com/
•       엠파스 웹번역 :
•       http://trans.empas.com/
•       와우재팬(다음넷) : http://japan.daum.net/
•       고재팬 : http://www.gojapan.com/
•       파란 일본 웹여행 :
•        http://japan.paran.com/
•       클릭Q : http://www.clickq.com/

다국어 웹페이지 보기(2)
u 번역 사이트를 통해 보기(해외)
•     알타비스타 바벨피쉬(다국어 번역)
•     http://babelfish.altavista.com
•     OCN 번역서비스(일본) : http://www.ocn.ne.jp/translation/
•     야후재팬 번역 : http://honyaku.yahoo.co.jp/

유용한 일본어 사전
o   네이버 일어사전 : http://jpdic.naver.com/
o   네이트 일어사전 : http://dic.nate.com/jap/
o   파란 일어사전 : http://jpdic.paran.com/
o   Goo 사전 : http://dictionary.goo.ne.jp/
o   Infoseek 사전 : http://jiten.www.infoseek.co.jp/
o   ブロドバンド事典 : http://bit-drive.e-words.ne.jp/
o   Yahoo!辞書 : http://dic.yahoo.co.jp/
o   일본유행어사전 : http://www.tojapan.co.kr/life/vocabulary.asp
기타사전
o   야후 사전 : http://kr.dic.yahoo.com/search/all/
o   두산세계대백과 엔사이버 : http://www.encyber.com/index.html
o   다음사전 : http://alldic.daum.net/

기타 유용한 사이트
o    하루에 한마디 : http://1phrase.com/html/index.php
o    매일매일 한자공부 : http://www.kyounokanji.com/kanji/display.cgi
o    Uta-Net : http://www.uta-net.com/
o    UtaMap : http://www.utamap.com/
o    일본지명읽기 : http://yubin.senmon.net/
o    일본우편번호찾기 : http://search.post.japanpost.jp/7zip/
o    일본여행정보 : http://www.jtour.com/
o    일본유스호스텔 각 지역별 정보 : http://www.jyh.or.jp/kr/listjyh.htm
o    일본유학정보 : http://www.ohayo.co.kr/
o    일본으로 가는 길 : http://www.tojapan.co.kr/

일본어 번역 소프트웨어
o   번역기 닷컴 : http://www.beonyeokgi.com/
o   이지트랜스 : 창신소프트 (http://www.cssoft.co.kr/)
o   서울도쿄 : 야후소프트(http://www.yahoosoft.co.kr/)
o   마이웹친구(공개판) : 야후소프트(http://www.yahoosoft.co.kr/)
o   바벨
o   바이트랜스
o   이지맨

일본자료 찾기
•         번역 사이트를 통해 찾기 : 검색 포탈사이트의 일본웹번역 사이트를 통해 찾기
예) 일본 신문 요미우리 사이트 보기 등
•         입력기로 직접 일본어 키워드를 입력하여 찾기 : 익스플로러 검색창에 커서를 놓고 ①시스템 트레이의 지구본을 클릭하여 JA → 전각 히라가나(98등), ②입력도구모음의 KO클릭하여 JP → A → あ → Hiragana(2000, XP)를 선택하여 입력기를 기동시킨 후 직접 로마자 입력법으로 입력
예)読売新聞

※ 연습문제 (1)
o     인터넷상에서 일본어로 된 홈페이지를 보려면 어떤 방법이 있는지 설명하라.
o     다국어로 된 홈페이지를 보는 방법을 설명해보자.
o     일본 검색엔진을 이용하여 일본의 일간지 신문엔 어떤 것들이 있는지 조사하라.
o     일본 검색엔진을 이용하여 오리곤 차트가 무엇인지 알아보고 지난 주 남녀가수 및 인기 곡 순위를 조사해보자.
o     일본 검색엔진을 이용하여 일본 노래 가사를 볼 수 있는 사이트를 찾고 그 사이트에서 자신이 좋아하는 노래 한 곡을 골라 그 가사를 찾아보자.
o     일본 검색엔진을 이용하여 일본의 방송국 사이트들을 찾아보자.
o     일본 검색엔진을 이용하여 현재 일본에서 방송중인 드라마의 목록을 각 방송사별로 정리해보자.

※ 연습문제 (2)

1. 일본어 검색엔진 사이트에는 어떤 것들이 있는지 찾아보시오.

2. 일본어 검색엔진 사이트에 접속한 후에 일본어 IME를 이용하여 일본어를 입력해보시오.

3. 일본의 검색엔진을 이용하여 요미우리(読売)신문사에 들어가 오늘의 사설 주제가 무엇인지 알아보시오.

4. 일본의 검색엔진을 이용하여 일본어 학습사이트 한 곳을 방문하여 보고 그 내용과 구성, 그리고 좋은 점 등을 간략히 설명해 보시오.