★ MSWORD에서 일본어 입력하기① ¥ MS-WORD 2000에서 일본어를 입력하려면 Window98사용의 경우에는 Global IME(다국어 입력기)를 설치하여야 한다. (XP의 경우에는 입력도구모음에서 언어추가만 하면 된다.) ¥ Global IME는 MS홈페이지에서 다운로드 받을 수 있으며 윈도우에서 다국어(한/일/중) 입력을 가능하게 해 주며 현재 버전 v5.02까지 나와있다. ¥ Global IME를 설치하면 인터넷 익스플로러의 검색창, 아웃룩 익스프레스의 새메시지창, MS-WORD 2000에서 일본어 코드로 된 일본어 입력이 가능해진다. (XP의 경우에는 모든 프로그램에서 사용 가능) ¥ Microsoft Global IME 5.02 for Japanese - with Language Pack 한국어 버전 다운로드 주소 : http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/ko/119244.htm ★ MSWORD에서 일본어 입력하기② ¥ Global IME가 설치 완료되면 MS-WORD 2000을 실행시킨 후 화면 아래 시스템 트레이의 파란 지구본을 클릭하면 JA 일본어IME라는 메뉴가 뜬다.(보통 때는 한글입력시스템이라는 메뉴밖에 없다.) ¥ 일본어를 입력하려면 JA 일본어IME 선택 → A선택 → 전각 히라가나(全角ひらがな)메뉴 선택한 후 로마자로 발음대로 입력하면 된다. ¥ XP의 경우에는 KO → JP로 한 후 A → あ로 바꾸어 입력해준다. 만약 로마자입력법 사용 중인데도 불구하고 a를 눌러서 あ가 나오지 않으면 입력도구모음의 오른쪽 끝 아래에 있는 KANA를 한번 눌러준다. ¤ 입력예 1) nanzidesuka → なんじですか ¤ 입력예 2) kyousitu → きょうしつ, 教室 ☞ 일본어언어설정법(XP) v 일본어설정법 ¥ 제어판 → 국가 및 언어옵션 → 언어탭 → 자세히 → 추가 → 일본어(자판배열/IME에 체크) ¥ 바탕화면 또는 작업표시줄의 입력도구모음 → 오른쪽 마우스버튼 클릭 → 설정 추가 → 일본어(자판배열/IME에 체크) ★ MSWORD에서 일본어 입력하기③ ¥ 입력한 ひらがな를 한자로 변환시키고 싶을 때에는 스페이스키를 누르면 자동으로 변환된다. 이때 변환된 한자가 선택하고자 하는 한자가 아닌 경우에는 스페이스키를 다시 눌러 선택 메뉴에서 해당하는 한자를 번호 또는 마우스로 선택하면 된다. ¤ 예) わたし → 私、がっこう → 学校 ¥ カタカナ의 경우에도 마찬가지로 ひらがな를 입력한 후 스페이스 키를 누르면 해당하는 カタカナ로 자동으로 변환된다. ¤ 예) らじお → ラジオ、てれび → テレビ ☞ MS-WORD에서 윗주 달기 ¥ 일단 단어를 친다. ¥ 서식→문자 모양→윗주 달기 ¥ 각각 한자에 해당하는 가나를 입력 ¥ 확인 ¥ 일본어 뿐 아니라 한글, 영어에도 다 쓸 수 있는 방법이며, 블록 설정하여 모든 문장에 다 적용시킬 수도 있다. ☞ 일본어 인사말 추가 ① ¥ 일본어 편지 또는 메모에 인사말, 머리말, 맺음말 추가도움말도움말 > Word 2003 > 특정 언어 관련 기능 > 한/중/일어 > 일본어 모두 숨기기(http://office.microsoft.com/ko-kr/assistance/HP052507401042.aspx) ¥ 이 도움말 항목에서 설명하는 기능은 Microsoft Office 언어 설정을 통해 일본어에 대한 지원이 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다. ¥ 다음 중 하나를 실행하십시오. ¥ 일본어 인사말 도구 모음을 사용하여 인사, 시작 인사말, 맺음말 삽입 ¥ 일본어 인사말 도구 모음 (도구 모음: 명령을 수행하는 데 사용하는 단추와 옵션을 포함합니다. 도구 모음을 표시하려면 도구 메뉴에서 사용자 지정을 클릭하고 도구 모음 탭을 클릭합니다.)을 사용하면 계절 인사말이나 안부를 묻는 문구를 쉽게 입력할 수 있습니다. ¥ 도구 메뉴에서 편지 및 우편물을 가리킨 다음 일본어 인사말 도구 모음 표시를 클릭합니다. ☞ 일본어 인사말 추가 ② ¥ 다음 중 하나를 실행합니다. ¥ 인사말 삽입 ¤ 인사말을 클릭합니다. ¤ 안부 상자에서 현재 달과 원하는 인사말을 선택합니다. ¤ 인사말과 감사문 상자에서 원하는 항목을 선택합니다. ¥ 시작어구 또는 맺음말 삽입 ¤ 시작어구 또는 맺음말을 클릭합니다. ¤ 인사말 삽입 또는 맺음말 삽입 상자에서 원하는 머리말이나 맺음말을 선택합니다. ¥ 편지 내용을 입력합니다. ¥ 입력할 때 자동으로 맺음말 삽입 ¥ 인사말이나 메모 스타일에 맞게 자동으로 맺음말 문구를 삽입할 수 있습니다. ☞ 일본어 인사말 추가 ③ ¥ 인사말에 맞게 맺음말 삽입 ¥ 도구 메뉴에서 자동 고침 옵션을 클릭한 다음 입력할 때 자동 서식 탭을 클릭합니다. ¥ 입력할 때 자동으로 서식 바꾸기에서 일본어 인사말에 맞게 맺음말 문구 삽입 확인란을 선택합니다. ¥ 확인을 클릭합니다. ¥ 문서에 인사말을 입력한 다음 Enter 키를 누릅니다. ¥ 커서가 위치한 다음 줄에 맺음말 이 자동으로 삽입됩니다. 예를 들어 인사말 를 입력하고 Enter 키를 누르면 맺음말 가 자동으로 입력됩니다. 머리말에는 인사말 스타일이, 맺음말에는 맺음말 스타일이 각각 자동으로 적용됩니다. ☞ 일본어 인사말 추가 ④ ¥ 메모 머리말에 해당하는 메모 맺음말 삽입 ¥ 도구 메뉴에서 자동 고침 옵션을 클릭한 다음 입력할 때 자동 서식 탭을 클릭합니다. ¥ 입력할 때 자동으로 서식 바꾸기에서 메모 스타일에 맞게 맺음말 문구 삽입 확인란을 선택합니다. ¥ 확인을 클릭합니다. ¥ 문서에 메모 머리말 을 입력한 다음 Enter 키를 누릅니다. ¥ 다음 줄에 메모 맺음말 이 자동으로 삽입됩니다. 메모 머리말에는 인사말 스타일이, 메모 맺음말에는 맺음말 스타일이 각각 자동으로 적용됩니다. ※ 연습 1. MS-WORD에서 일본어로 자기 소개서를 작성한 다음, '일문법 검사 가능'을 활용하여 검토해 보시오. 2. MS-WORD에서 간단한 편지글을 작성하여 본인의 전자 메일로 전송해 보시오. 3. MS-WORD에서 아래와 같은 편지글을 작성한 다음 본인의 인터넷 주소로 발송해 보시오. ☞ 참조사이트 ¥ MS-WORD관련 참조사이트 ¤ Microsoft Home : http://www.microsoft.com/korea/office/word/ ¤ WORD 2003 Home : http://office.microsoft.com/ko-kr/FX010857991042.aspx ¤ OfficeTutor.Com : http://www.officetutor.com/lesson/ ¤ 워드 유저 클럽 : http://wordclub.co.kr |
'웹일본어·OA활용 > 강의자료' 카테고리의 다른 글
일본어 메일 작성과 보내기 (0) | 2007.09.24 |
---|---|
일본 웹검색 (1) (0) | 2007.09.24 |
MS-WORD 연습 (2) - 日本語を勉強している理由を述べる (0) | 2007.09.24 |
일본어 문(문장) 입력 연습(6) - 일본어비즈니스레터 (0) | 2007.09.24 |
일본어 문(문장) 입력 연습(5) - 일본어팩스양식 (0) | 2007.09.24 |
일본어 문(문장) 입력 연습(4) - 일본어이력서 (0) | 2007.09.24 |
일본어 문(문장) 입력 연습(3) - 자기소개 (0) | 2007.09.24 |