[2012년/제6주차] 일본어IME설정 및 일본어작성법익히기(5)

날씨가 많이 쌀쌀해졌네요.

이번 주 수요일에는 비가 온다죠?

비 온 후엔 한층 더 날씨가 쌀쌀해진다고 하니, 다들 감기 조심하시구요.

 

이제 2학기도 중반에 접어들어, 다음 주가 중간고사 기간이 되었네요.

이번 주 수업에서 중간고사에 대한 공지 및 실습과제 제출시의 주의사항 등에 대해 말씀드릴 예정이니

다들 결석하지 말고 꼭 나와주세요~.

((어차피 결석하면 본인만 손해인거 잘 알고 계시죠? (*￣￣￣￣ー￣￣￣￣)フッ~~~    I'm 사악한 교수!! ㅋㅋ))

 

 

자, 그럼 또 이번 주에 무엇을 배우는 지 알아볼까요? (゜ー゜☆キラッ

 

제6주차 10월 19일(금) 웹일본어 수업 내용은 아래와 같습니다.

① 역시 잠시 지난 시간 배운 내용을 복습하구요~

② 여러 가지 다양한 스마트폰 및 Mobile기기용 일본어 IME에 대해서 살펴보고

    간단한 입력 실습을 해 보도록 하겠습니다.

③ 교재p.36의 내용 확인 및 일본어 입력 실습을 한 후,

    중간고사(10월26일 실시예정)에 대한 공지사항을 전달하도록 하겠습니다.

 

 

---

(1) 복습

* 이전 참고글 :  

[2012년/제2주차] 일본어IME설정 및 일본어작성법익히기(1) 

[2012년/제3주차] 일본어IME설정 및 일본어작성법익히기(2) 

[2012년/제4주차] 일본어IME설정 및 일본어작성법익히기(3) 

[2012년/제5주차] 일본어IME설정 및 일본어작성법익히기(4)

교재는 第１部～第５部까지 전체 내용입니다.

특히 p.34~p.39까지의 입력실습 부분의 예문들은 여러 번 입력하여 연습해 놓도록 합니다.(중간고사 범위입니다.)

 

 

(2) 여러 가지 다양한 스마트폰 및 Mobile기기용 일본어 IME(Android中心)

지난 시간에 배운 컴퓨터용 일본어IME외에 스마트폰 및 모바일 기기용 일본어IME에 대해서 알아봅니다.

아이폰이나 아이패드는 기본적으로 다국어입력이 가능하게 되어 있어

설정에서 일본어입력을 선택하시면 됩니다만,

(일본 이외의 국가에서 구입한) 안드로이드 기반의 폰에서는 기본 설정에 일본어입력 기능이 없는 기기가 대부분이기 때문에

일본어를 입력할 수 있도록 일본어IME나 일본어키보드를 설치해 주어야 합니다.

 

주로 많이 사용되고 있는 일본어IME(혹은 일본어키보드)로는

ATOK (http://www.atok.com/)

Simeji (http://simeji.me/)

Google Japanese Input (http://www.google.co.jp/)

ArtIME (http://codedesign.jp/blog/2011/02/13/artime/)

등이 있으며,

이외에

다국어 입력이 가능한 멀티키보드로는

MultiLing Keyboard (https://sites.google.com/site/hanwritingime/)

Q2 Keyboard (http://ja.androidzoom.com/android_developer/fiberthemax_blkls.html)

등이 있습니다.

 

이외에도 일본어 및 다국어 입력이 가능한 IME는 훨씬 더 많이 있으니,

스스로 검색하며 더 찾아보시기 바랍니다.

 

 

아래에는 위에 소개해 드린 IME 중, 가장 많이 사용되고 있는 ATOK과 Simeji 및 Google Japanese Input의 사용에 참고가 될만한 동영상들을 링크해 놓았으니, 잘 참고하시기 바랍니다.(모두 안드로이드폰 용입니다.)

 

 

【androidアプリ】ATOK日本語入力システム (http://youtu.be/mItO0SHxoqs)

 

 

 

ATOK for Android[Trial]（JUST SYSTEMS）：iPhoneとは段違いの日本語入力環境！ (http://youtu.be/i8B34Kh5kMQ)

 

 

 

*ATOK　for Androidを紹介してみた！！ (http://youtu.be/bZiDbz0aJKk)

 

 

 

 

文字を入力する｜ATOK for Android (http://youtu.be/VSZUyA913eQ)

 

 

 

 

*Google 日本語入力 for Android (http://youtu.be/3JDJ-Yj3Btg)

 

 

 

 

ATOK 2010 vs Google 日本語入力：日本語変換精度を比較！ (http://youtu.be/EDI0SvGDbSY)

 

 

 

 

アンドロイド携帯で日本語入力　Simeji - Japanese Keyboard for Android (http://youtu.be/ufAsZ4f-OZA)

 

 

 

 

HTC Hero日本語IME 比較Simeji vs openWnn(Japanese IME) (http://youtu.be/gtCzPYsl7v4)

 

 

 

 

Andoid（simeji）ならコピペもカンタン (http://youtu.be/L8ZftdsGbfs)

 

 

 

 

아래는 PPT 자료 화면입니다. (Enlarge를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다.)

 

01234567891011121314

 

 

 

(3) p.36의 예문 내용 확인 및 일본어 입력 실습

교재에 나와 있는 예문의 발음과 뜻을 간단히 살펴보고, 입력 실습을 하도록 하겠습니다.

한자의 발음은 아래 이미지 참고해 주시기 바랍니다.

(이미지를 클릭하면 크게 보실 수 있습니다.)

 

 

 

* 압축파일로 내려받기 : 이미지 다운이 안되시는 분은, 아래 압축파일을 내려받으시기 바랍니다.

교재(p34-36).rar

 

 

아래는 PPT 자료 화면입니다. (Enlarge를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다.)

 

01234567891011121314

 

 

 

---

 

위의 예문은 지난 시간과 마찬가지로, 미리 프린트 하여 수업시간에 가지고 오시면 좋겠습니다.

(야간반은 p.35 까지만 해 오시면 됩니다.)

물론, 모두 교재에 옮겨 적어 오거나 아얘 외워 오면 가장 좋겠죠? ㅎㅎ ^^ㆀ

 

그럼, 또 금요일에 뵐게요~ Bye ((ヾ( ^-^)ゞ Byeー♪

 

---

 

<제6주차 출석대체 과제>

 

제6주차 10월 19일 수업에 결석한 사람들은 아래 과제를 워드 또는 수기로 작성하여 메일 또는 서면으로 제출해주세요.(기한 10월 24일까지)

 

[과제] 교재 p.34, p.35, p.36의 일본어입력실습 예문을 모두 타이핑한 후, 한글로 해석하여 제출하시오.

 

 

텍스트에디터(메모장, 워드패드 등) 또는 워드(HWP, MS-WORD 등) 등으로 작성한 경우에는 메일에 첨부하여 제출해 주시고,

수기로 작성한 경우에는 서면제출 또는 스캔하여 메일에 첨부하여 제출하시면 됩니다.

 

 

제출시에는 아래 주의사항을 꼭 지켜주시기 바랍니다.(지시사항 미준수의 경우에는 대체 인정되지 않습니다.) 

 

● 보내는 사람 이름은 반드시 닉네임이 아닌 실명을 사용합니다.
● 메모장에서 작성한 텍스트파일은 메일 본문에 붙여넣기 하지 마시고 첨부파일로 제출합니다.
● 파일 저장시 파일명은 [반]_학번_이름_6주차출석대체 로 작성하여 제출합니다.
● 메일 제목에도 반드시 파일명과 같이 [반]_학번_이름_6주차출석대체 로 명시해 주시기 바랍니다.

● 파일로 작성하여 제출할 경우에는 반드시 보고서 형식에 준하여 작성하시기 바랍니다.

   (반드시 표지 작성할 것! 내용 상단에 꼭 과제 제목 및 반/학번/이름을 적어주시기 바랍니다.) 

 

● 출석한 학생은 제출하지 않으셔도 됩니다.