[2009년도] 일본웹검색 발표수업에 대한 감상문제출안내

* 발표 관련 글 :
2009/11/07 - [2009년도] 일본사이트소개 및 발표수업 관련 공지
2009/11/10 - [2009년도] 일본웹검색 발표수업 조편성 확인해주세요.
2009/11/11 - [2009년도] 발표 및 평가지 양식입니다.
2009/11/23 - [2009년도] 일본웹검색발표(1) - 주간A반
2009/11/23 - [2009년도] 일본웹검색발표(2) - 주간B반
2009/11/22 - [2009년도] 일본웹검색발표(3) - 야간반
2009/11/21 - [2009년도] 일본웹검색발표(4) - 산업체반

그동안 발표 하느라 수고들 많았습니다.

조별로 함께 발표를 준비하고 또 발표해 나가면서,
그리고 스스로 다른 친구들의 발표를 들으며 서로 평가를 해 보면서
여러 가지로 느낀 점이 많았을 것으로 생각됩니다.

이번 발표 수업을 통해서 조금이나마 일본 웹사이트에 대한 거부감이 사라졌길 바라며,
일본어를 모르거나 서툴다고 해서 일본 사이트를 전혀 못보는 것이 아니라 
여러 번역툴 혹은 번역검색 사이트 등을 통해
언어의 장벽을 뛰어 넘어 검색이 가능하다는 것도 알게 되셨으리라 믿습니다.

물론 일본어를 빨리 많이 익혀서 원문은 원문그대로 읽고 이해하는 것이 가장 좋겠습니다만,
일반적인 일본어 공부에 있어서의 교재 정독 및 숙독 방법에서 벗어나
평상시에 한글 사이트 등을 서핑할 때 대부분의 사이트를 절대로 정독하거나 독해하듯 읽지 않듯이,
일본 사이트도 한글 사이트 검색때와 마찬가지로,
웹사이트 읽기용 대각선 훑어 읽기, 포인트만 추려 읽기, 직독직해 등의 방법을 이번 기회에 많이 익혔기를 바라마지 않습니다.

그동안 정말 수고들 많았구요,
발표 수업을 통해 느낀 점 등을 아래 양식에 작성하여 다음 주 수업시간까지 제출해 주시기 바랍니다.
여러분들의 허심탄회한 감상문 기대하고 있겠습니다.

[감상문 양식 그림으로 보기]

[감상문 양식 다운로드 받기]

웹일본어(2009)_발표감상문양식(레포트).rar

감상문 제출은 주간A/B반은 12월 2일 자정, 야간 및 산업체반은 12월 4일 자정까지 메일 또는 서면으로 제출해 주시기 바랍니다.

이제 남은 건 기말고사뿐이로군요.
다음 주에는 기말 대비용 이론 수업을 실시하니, 교재 꼭 지참해주시기 바랍니다.

그럼, 다들 다음 주에 뵈어요~