재미로 보는 운세 : 星占い（星のささやき）

어쩌다 보니 이것도 시리즈가 되어 가고 있는 듯 합니다;; ㅎㅎ...=_-ㆀ

오늘 소개해 드릴 일본 사이트는

제가 한 4~5년 전쯤부터 매주 메일매거진으로 받아보고 있는

별점 포털사이트(星占いポータルサイト)입니다.

바로가기 주소는 http://www.szeus.co.jp/ 이구요~.

접속하시면 아래와 같은 메인 화면이 뜹니다.

별점 포털 사이트이므로 왼쪽 편으로 주루룩~ 별자리 메뉴들이 떠 있으니,

각자 보시고 싶은 별자리를 눌러서 보시면 됩니다. ^^

각 별자리 별로 메뉴가 구성되어 있고, 하단에 일간 운세(日運), 월간 운세(月運), 주간 운세(週運) 가 있습니다.

보시는 건 모두 무료구요,

주간 운세는 메일매거진을 신청하시면 무료로 이메일로 매주 보내줍니다.

(메일매거진 신청방법은 아래쪽 설명 참고하세요~)

일 및 월간 운세 밑에 【PR】もっと詳しい日運はこちら(좀 더 자세한 일간 운세는 여기) 라고 되어 있는 곳을 

누르시면 더 자세한 유료 운세를 보실 수 있시는 메뉴가 나옵니다만, 비추입니다. 누르지마세욤;;; ㅎㅎ...=_-ㆀ

사이트에 대한 설명은 여기서 끝~이구여;;; ^^ ㅎㅎ...

사이트에 매일 또는 매월 가서 보시기 귀찮으신 분들은

저처럼 메일매거진을 신청하셔서 보시기를 권해 드립니다.

신청은 오른쪽 상단의 無料週運メール登録(http://www.szeus.co.jp/melmaga/subscribe.html) 이라는 메뉴를 누르시고 받아보고 싶은 이메일 주소는 넣으시면 신청 끝~입니다;;;

받아 보시다가 귀찮아 지시면 メールマガジン講読解除(http://www.szeus.co.jp/melmaga/cancel.html) 를 하시면

간단히 구독해제 됩니다.

[구독신청]

[구독해제]

그럼,

즐거운 별점보기시간 되시길 바라며;;;

항상 말씀드리는 거지만,

이건 어디까지나 재미로 보는 거니깐 운세 맹신하지 마시기 바랍니다~ ^^/ 다들 아시죠? 

마지막으로,

이번 주 메일매거진으로 온 주간 별점 운세 올려드리면서 글 마치도록 하겠습니다~.
보시고 싶은 분들은 더보기를 눌러주세요~

１月１１日～１月１７日까지의 주간 별점보기>>

★☆★☆★　　　　牡羊座 : 양자리（３／２１～４／１９）　　　★☆★☆
　今週のあなたは、ちょっとトンチンカンです。けっこう思い違いも多そう。「当たり前」をもう一度疑ってみて。
   이번 주의 당신은 좀 엉뚱합니다. 꽤 착각도 많이 할 듯. 「당연」하다고 생각되어도 한 번 더 의심해 보세요.

★☆★☆★　　　　牡牛座 : 황소자리（４／２０～５／２０）　　　★☆★☆
　今週のあなたは、とても聡明です。とっさの機転もなかなかのもの。仕事も家事も、かなり能率がアップしそう。
   이번 주의 당신은 매우 총명합니다. 순간적인 임기웅변도 상당한 수준. 일도 가사도 꽤 능률이 오를 듯 합니다.

★☆★☆★　　　　双子座 : 쌍둥이자리（５／２１～６／２１）　　　★☆★☆
　今週のあなたは、頼られる人です。あなたに知恵を借りたい、意見が聴きたい、と言う人には、積極的に応えてあげてください。きっと感謝感激です。
   이번 주의 당신은 의지가 되는 사람입니다. 당신에게 지혜를 빌리거나 의견을 듣고 싶다고 하는 사람에게는 적극적으로 응해주세요. 꼭 감격의 감사를 받을 겁니다.

★☆★☆★　　　　蟹座 : 게자리（６／２２～７／２２）　　　　★☆★☆
　今週のあなたは、いまひとつ生彩がありません。ぼんやりとしていると、いろいろな人に振り回されそう。もっとはっきり自分を主張していって。
   이번 주의 당신은 딱히 생기가 없습니다. 멍~하고 있으면 여러 사람들에게 휘둘릴 듯 합니다. 좀 더 확실히 자기자신을 주장하세요.

★☆★☆★　　　　獅子座 : 사자자리（７／２３～８／２２）　　　★☆★☆
　今週のあなたは、ちょっと元気がありません。こんな時はスタミナのロスを抑えて、上手に省エネ運転。皆の力も、積極的に活用しましょう。
   이번 주의 당신은 조금 기운이 없습니다. 이런 때는 기운 빼는 일을 줄이고 현명하게 에너지절감 운전을. 다른 사람들의 힘도 적극적으로 활용합시다.

★☆★☆★　　　　乙女座 : 처녀자리（８／２３～９／２２）　　　★☆★☆
　今週のあなたは、趣味人です。これは、と思うものは、とことん追いかけていきそう。ただし、日々のノルマも、しっかり片づけて。
   이번 주의 당신은 취미인입니다. 이거! 라고 생각되는 것은 끝까지 쫒아 갈 듯. 단, 일상의 해야할 일도 제대로 정리하세요.

★☆★☆★　　　　天秤座 : 천칭자리（９／２３～１０／２３）　　★☆★☆
　今週のあなたは、落ち着きがありません。いろんな意見や考え方に、混乱しているところもあるよう。あなたはあなた。もっと毅然としなくちゃ。
   이번 주의 당신은 안정감이 없습니다. 여러 의견이나 생각에 혼란스러운 점도 있는 듯. 당신은 당신! 좀 더 의연하세요.

★☆★☆★　　　　蠍座 : 전갈자리（１０／２４～１１／２２）　　★☆★☆
　今週のあなたは、他愛のないことに熱中します。でも、時間は大切。いちど、クールになって考え直してみて。
   이번 주의 당신은 별 쓸모 없는 일에 열중합니다. 하지만 시간은 소중합니다. 한 번 더 쿨하게 다시 생각해보세요.

★☆★☆★　　　射手座 : 사수자리（１１／２３～１２／２１）　　★☆★☆
　今週のあなたは贅沢です。なんでも一流でないと気がすまないよう。ショッピングでは、本当に必要なものを厳選して。
   이번 주의 당신은 사치스럽네요. 무엇이든지 일류가 아니면 마음에 들지 않는 듯. 쇼핑에서는 정말로 필요한 것만 엄선하세요.

★☆★☆★　　　　山羊座 : 염소자리（１２／２２～１／１９）　　★☆★☆
　今週のあなたは、積極的です。いろいろなアイデアが浮かんできそう。実現に向けて一歩踏み出してみて。
   이번 주의 당신은 적극적입니다. 여러 생각이 떠오를 듯. 실현을 향해 한 보 나아가 보세요.

★☆★☆★　　　　水瓶座 : 물병자리（１／２０～２／１８）　　　★☆★☆
　今週のあなたは、インスピレーションに恵まれます。感じたままを、素直に受けとめてみましょう。あなたのひらめきが、新しい世界を開いてくれそう。
   이번 주의 당신은 영감에 둘러싸입니다. 느낀 그대로를 순순히 받아들여 보세요. 당신의 영감이 새로운 세계로 이끌어 줄 것입니다.

★☆★☆★　　　　魚座 : 물고기자리（２／１９～３／２０）　　　　★☆★☆
　今週のあなたは、ぼんやりしています。いろいろな想いが胸に去来しそう。ここは、心の整理をしっかりしておいて。
   이번 주의 당신은 멍~~하고 있습니다. 여러 생각이 마음속에서 오갈 듯. 마음의 정리를 단단히 하세요.

 

이번 주에도 모두 다 행운 가득한 한 주 되시길 빕니다~~ ^0^///

[참고] : 별점 보실 때 일본어 해석이 어려우신 분들은 아래 포스팅들을 참고해주세요~. (-^〇^-)
추천 일본 번역사이트(1) エキサイト翻訳
추천 일본 번역사이트(2) OCN翻訳サービス
추천 일본 번역사이트(3) Yahoo!翻訳
[프로그램 소개] 번역프로그램 GTranslater