MS-WORD2007에서 일본어자동인사말(あいさつ文)기능을 활용한 일본어 편지 작성법

일본어 편지에는 정해진 많은 규칙들이 있어서 매우 작성하기 까다로우며,
어구 또한 어려운 말들이 많아서 작성에 있어서 어려운 점이 많습니다만,
MS-WORD를 활용하면 매우 쉽고도 간편하게 일본어 편지를 작성할 수 있습니다.
바로 일본어 자동인사말 기능을 활용하는 것인데요,
사용법은 의외로 간단합니다.
아래 이미지의 설명대로 따라하시면 당신도 금방 일본어 편지 작성의 달인이 될 수 있답니다.
잘 따라해 보시기 바랍니다~. ^^



1. MS-WORD2007을 띄웁니다.^^

2. 리본 메뉴에서 편지탭을 여세요.

3. 두어(頭語)로 拝啓(はいけい)라고 입력한 후 편지탭의 [일본어인사말]이라고 되어 있는 메뉴를 클릭합니다.

4. [일본어인사말] 메뉴를 클릭하면 아래로 3개의 메뉴가 펼쳐집니다. 우선 [인사말]이라고 되어 있는 메뉴를 클릭해주세요.

5. 그러면 아래와 같이 3개로 나뉜 창이 열립니다. 각각의 창에서 월별인사말, 인사말, 감사문을 각각 선택하도록 합니다.

6. 창은 현재 사용중인 컴퓨터의 날짜에 맞춰서 자동으로 펼쳐지므로, 현재는 9월인사말 창이 열려 있습니다. 적절하게 선택이 끝났으면 확인을 눌러주세요.

7. 그러면 단번에 어려운 인사말이 주루룩~ 입력완료된 것을 확인하실 수 있습니다. ^^

8. 이제 본문으로 들어가야겠죠? 일본에서는 항상 본론으로 들어가기 전에 시작인사를 해야 합니다. [일본어인사말]메뉴에서 두번째로 있는 [시작인사말]메뉴를 클릭해주세요.

9. 그러면 시작어구를 선택할 수 있는 창이 나옵니다. 여기서는 가장 일반적으로 많이 쓰는 さて를 선택하였습니다.

10. 본론 내용은 시간상 생략하구요~, 이제 편지를 다 썼다고 가정하고, 마지막으로 끝마무리를 해야 합니다. [일본어인사말]메뉴에서 마지막의 [맺음인사말]메뉴를 클릭해주세요.

11. 맺음말을 선택할 수 있는 창이 뜹니다. 적절한 내용을 선택한 후 확인을 눌러주세요.

12. 맺음말까지 모두 다 잘 입력되었죠?

13. 마지막으로 두어(頭語)에 맞는 결어(結語)를 입력하면 편지글 완성!!입니다. 여기서는 처음 두어에서 拝啓(はいけい)를 입력하였으므로 그에 맞는 敬具(けいぐ)를 입력합니다. 결어를 입력하면 MS-WORD는 문구를 자동으로 인식해서 문단정렬을 자동으로 오른쪽 정렬로 맞춰줍니다. 그러면 그대로 놔두시면 됩니다. ^^

어떤가요? ^^ 정말 쉽죠?
MS-WORD를 이용하면 어려운 일본어편지나 비즈니스 문서도 클릭 몇 번으로 척척 금방 작성하실 수 있으니, 이제 자신을 가지고 일본어 편지에 도전해 보시면 어떨까요? ^^

그럼, 다들 열공하시고, 또 다음 포스팅에서 뵈어요~.