[Q&A] 발음대로 쳤는데 이상한 글자가 나와요(로마자입력이 되지 않아요).

교재 p.137쪽과 p.159쪽에 설명되어 있습니다만, 계속 질문이 들어와서 다시 포스팅합니다.


  일본어 입력 방법에는 일본어의 발음(読み)대로 로마자로 입력하는 로마자입력법(ローマ字入力)과 자판을 외워서 치는 가나입력법(かな入力) 이렇게 크게 두 가지 방법으로 나눌 수 있습니다.
물론 이 외에도 많은 입력법이 있습니다만, 여기서는 가장 자주 쓰이는 방법 두 가지만을 기준으로 설명합니다.
  더 자세한 사항은 일본어입력시스템(IME) 및 일본어입력방법(로마자/가나입력) 글 및 하단에 링크된 참고사이트를 봐주시기 바랍니다.

  최근에는 일본에서도 자판을 외워서 치는 가나입력법(かな入力)보다는 영어에 익숙한 세대 탓인지 로마자입력법이 더욱 많이 사용되고 있기 때문에 수업시간에도 그에 준하여 로마자입력법(ローマ字入力)으로 수업을 진행하고 있습니다.

  일본어 IME의 기본 설정도 처음 일본어를 언어 추가하면 여러분들이 설정을 바꾸시지 않는 한 초기값은 로마자입력법으로 설정되어 있습니다.
  따라서 그냥 발음대로 로마자로 입력만 하시면 일본어 입력이 됩니다만, 간혹 IME 설정을 잘 했고, 또 발음대로 맞게 입력했는데도 불구하고 원하는 대로 입력이 되지 않고 이상한 글자가 입력되는 경우가 아주 가끔이지만 발생하기도 합니다.
  그것은 일본어와 한글 키보드의 자판 배열(한/영키자리의 키보드위치) 때문이라고 생각됩니다만, 정확한 이유는 저도 잘 모릅니다;; ^^ㆀ

  아뭏튼, 그런 경우에는 아래 방법대로 IME패드의 가장 오른쪽 하단에 있는 작은 KANA라는 글자를 한 번 클릭하시면 다시 원래대로 로마자입력법(ローマ字入力)으로 바꿀 수 있으니 입력이 잘 안될때는 당황하지 말고 아래 그림 참고하셔서 찬찬히 다시 입력해 보시기 바랍니다.

  그럼, 다들 즐거운 주말 되세요~.